一切选题均来自于《经济学人》《》《华尔街日报》《》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等世界一线外刊

  2009年，徐波（煮肘教师）使用互联网的相亲渠道，知道了一名姓汤（也便是二妞妈）的女子。尽管汤某“并不悉数契合”他的择偶规范，但汤某告知他：她期望自己能留在徐波的身边，为他生儿育女。

  不图你的钱，不在意她的名分，乃至不介意你有其他伴侣。这样的女子，去哪里找？所以，徐波脑子一热，跟汤某在一起，并在2011年生育了一个女儿。可是，生完一个月后，汤某提出要脱离徐波。徐波劝汤某留下，期间两个人分分合合，连续共处。

  但人家可不像徐波说的那样不爱钱，不花钱。汤某在2012到2018年的6年间，找徐波借了8个多亿。除此之外，汤某还代他持有国内外的各种财物，累计总价值约10多个亿。

  但是，2022年的某一天，汤某忽然扔掉了一切的孩子，拿着钱跑路了。徐波傻眼了，这一波操作让他始料未及。他勒令汤某还钱，对方打回了5个亿，剩余的满是她自己的。

  认为他人不图财，不虚荣，事事以“夫”为先，没想到，这仅仅一场错觉，都是他在自我诈骗。今日咱们就来学习下与回转相关的英语表达，一块儿来看看吧⬇

  解说：这个表达从字面意思了解是「转桌子」，其实这个习语的涵义便是从这个字面意思演化过来的，在十八世纪中叶，桌子常用于玩棋牌游戏西洋十五子棋或双陆棋，英文是 backgammon；turn the tables 早在17世纪中期就被使用了，它起源于滚动棋盘使一名球员就可以在曾经竞争对手的方位上竞赛。因而幻想一下滚动棋盘的现象，就会理解 turn the tables 用来比方「改变局势或改变局势」等，一般用于指「当弱势位置变为主导位置」。

  这一史诗般的反转将我国带回了该范畴的亚洲榜首，这些女孩值得她们所能得到的一切赞扬!

  解说：咱们都知道，hit是“击打”的意思，所以a surprise hit 令人意想不到的一击，也可拿来表明逆袭。由于是让世人都惊奇的黑马般的逆袭，也便是咱们常说的爆冷门。

  解说：“save the day”是一个地道的英语俚语表达；to do something that prevents a likely defeat or failure.做一些防备或许失利或失利的工作。也便是说，“save the day”做的这些事，是为了“改变乾坤”而做的。所以，它真实的意思，其实是“拯救局势、转危为安、转危为安”。